Adventstürchen Nº 13

Heute haben wir ein Geschenktipp, der etwas für »Wortfetischisten« sein könnte.

»Muss man denn immer alles zweimal sagen?« ist ein Lege- und Gedächtnisspiel mit 64 Karten. Es wird gespielt wie ein ganz normales Memory. Nur, dass

hier keine Paare aus Bildern, sondern aus Wörtern gebildet werden - wie BADEN BADEN, DURAN DURAN, JO JO und CAN CAN. Klingt PLEMPLEM. Macht aber Spaß! Die gesuchten Wortpaare kommen aus 32 verschiedenen Sprachen. Viele davon, wie DALLI DALLI, FIFTY-FIFTY oder WIN-WIN, sind fester Bestandteil unseres täglichen Sprachgebrauches. Aber auch so manche Neuentdeckung ist dabei, wie das türkische GÜLE-GÜLE, das dem englischen BYE-BYE entspricht.

Auf jeder Spielkarte befindet sich eine kurze Erläuterung des jeweiligen Doppelbegriffs. So lernt man ganz spielerisch einiges dazu. Zum Beispiel, dass Plurale in manchen exotischen Sprachen einfach durch Dopplung gebildet werden. So heißt ORANG im Singhalesischen Mensch, während ORANG ORANG die Menschen sind.

»Muss man denn immer alles zweimal sagen?« wurde vom Art Directors Club

Deutschland und vom Creative Club Austria ausgezeichnet.

Erhältlich unter www.bitte-bitte.com